Prevod od "zvezde na" do Češki


Kako koristiti "zvezde na" u rečenicama:

Videla sam velike zvezde. Na primer, Barbaru Strejsend.
Viděla jsem velké filmové hvězdy jako třeba Barbru Streisandovou, víš?
Zato je toliko važno da nam dostaviš tu informaciju što je brže moguæe kako bismo imali vremena da dovedemo Bele Zvezde na pozicije.
Proto je důležité, aby jsi nám přihrával informace a abychom měli čas vhodně rozmístit Bílé hvězdy.
Zovem se Liz Parker i više nikada neæu gledati u zvezde na nebu na isti naèin.
Jsem Liz Parker, a nebudu se nikdy už dívat na hvězdy na obloze... stejným způsobem.
Zahvalan sam za sunce, zvezde na nebu-
Jsem vděčný slunci. hvězdám na obloze-
Imate zvezde na nebu da sa njima sklapate mir.
Noční hvězdy budou vašimi svědky při uzavírání míru se svým svědomím.
Bio je moja Zemlja, moj Mesec, sve zvezde na nebu!
Byl mou zemí, mým Měsícem, všemi hvězdami na nebeské klenbě.
Viola, devojka ima zvezde na bradavicama.
Violo, koukni se, co má ta holka na sobě.
Ko hoæe da doðe da vidi kako svetle zvezde na plafonu moje spavaæe sobe?
Která z vás chce zkusit tohle v mý ložnici? - Já chci.
Zvezde na nebu ušuškane suncem, i svaki mali cvet zna da je prošao dan.
Namačkané u slunce A každá květinka ví, že den končí
Kad sam bila mala, otac je govorio kad ljudi umru, oni postanu zvezde na nebu!
Když jsem byla dítě, otec řekl; Když lidé zemřou, stanou se hvězdami na obloze!
Znaš, zvezde na nebu, možda èak i ne postoje.
Víš, ty hvězdy nahoře, možná ani neexistují.
Èak i ove jabuke deluju lažno ali barem imaju ove zvezde na njima.
Ale aspoň na sobě mají hvězdičky.
Ljudi gledaju politièare i zvezde na TV-u, novinama,...modnim èasopisima... I šta vide?
Lidi se dívají na politiky a celebrity v televizi, v novinách, a co vidí?
Ali, bar imaš onog vatrenog svemirskog vojnika sa kojim možeš da posmatraš zvezde na kraju dana.
Ale, hej, alespoň máš tu šílenou vesmírnou loď, aby ses mohl dívat na hvězdy na konci dne.
Sklonili smo teleskop sa zvezde na koju je bio uperen i signal je nestao.
Odklonili jsme teleskop od hvězdy, na kterou směřoval, a signál se ztratil.
On traga za svetovima poput Zemlje, koji orbitiraju u naseljivoj zoni oko svoje zvezde, na udobnom mestu, na kome nije ni suviše toplo ni suviše hladno svetovima, na kojima bi mogao da opstane nekakav oblik života.
Chce najít světy podobné Zemi, obíhající v obyvatelných zónách, okolo svých hostitelských hvězd, v příjemných místech, kde není ani příliš horko, ani příliš chladno... Světy, které by pravděpodobně mohly podporovat nějaké formy života
Znamo kako gravitacija deluje na velike objekte, kao što su ljudi, naša planeta i zvezde na nebu.
Odpověď, jestli se můžeme přes toto dostat, je pevně spojena s pochopením, jak věříme, zákonů kvantové gravitace, zákonům, kterým ještě nerozumíme.
Dana 4. jula 1054. godine pojavila se nova zvezda koja je svojim sjajem tri nedelje nadjaèavala sve ostale zvezde na noænom nebu.
4. července 1054 se objevila nová jasná hvězda, a na tři týdny zastínila všechny ostatní hvězdy noční oblohy.
Mogao je jednostavno reæi nisam želeo da gledam zvezde na ledu.
Nemohl prostě říct, že nechce vidět Hvězdy na ledě.
Njene oèi, zvezde na licu, njenu utrobu.
Její oči, ty hvězdy na tváři, její vnitřnosti.
Znaæeš da je pamuk spreman onda kada se pupoljak podeli, a èaura bude zvezdastog oblika, kao dobre stare zvezde na nebu.
Teď víš že je bavlna připravená, když se pupen rozdělí a tobolky jsou ve tvaru hvězdy, jako ty velké hvězdy na obloze.
U stvari možeš da vidiš zvezde na nebu.
Z postele vidím přímo na hvězdy.
Obeæao mi je brojne potomke, brojne kao zvezde na nebu.
Slíbil tolik potomků, jako je hvězd na nebi.
Veæina zvezda je koncentrisana ka sredini galaksije, pa njihova kolektivna gravitacija privlaèi druge zvezde na isti naèin na koji Sunce privlaèi druge planete.
Většina hvězd je soustředěna kolem středu, takže jejich společná gravitace přitahuje ostatní hvězdy jako Slunce přitahuje planety.
Ove planete i zvezde na plafonu...
Ty planety a věci, co máš na stropě.
VIŠE NEGO MESEC l ZVEZDE NA NEBU!
Víc než měsíc a hvězdy a obloha nad námi!
Zvezde na ramenima znaèe da je veliki igraè mafije.
Hvězdy na rameni, že je někým významným v mafii.
Razumem zašto su osnivaèi stavili zvezde na zastavu, i crvenu, belu i plavu, to je sa Britanske zastave.
Jako, já chápu, proč Otcové zakladatelé dali na vlajku hvězdy, a tu červenou, bílou a modrou, to je z britské vlajky, že? Ale proč pruhy?
Prolazimo kroz ova vrata kao stažisti, inferiorni, usamljenici, manje rok-zvezde na pragu da zasijaju.
Procházíme těmi dveřmi jako stážisté, podceňující se samotáři, podřadné rockové hvězdičky na cestě za slávou.
Zvezde na veèernjem nebu uglavnom se drže fiksnih orbita i jedna s drugom se ne mešaju.
Hvězdy noční oblohy se drží ve své oběžné dráze a nikdy si nekříží cestu.
Šta bi se desilo kad bismo transplantovali deo stolice zdravog davaoca te zvezde na dnu, u ove pacijente?
Transplantovali jsme jim část stolice zdravého dárce, to je ta hvězdička dole. Jak myslíte, že se souboj hodných a zlých mikrobů
RM: A ta prva zastava grada koju sam otkrio u Čikagu je lepotica: bela pozadina, dve horizontalne bele štrafte i četiri šestokrake crvene zvezde na sredini.
RM: Ta první městská vlajka, kterou jsem objevil v Chicagu, je nádherná: bílé pole, dva horizontální modré pruhy, a čtyři šesticípé červené hvězdy uprostřed.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
V této vzdálenosti, zbarvené modře na tomto diagramu pro hvězdy rozdílných teplot, mohou být planety dost teplé na to, aby na jejich povrchu tekla voda jako jezera a oceány, kde může sídlit život.
Maštali smo da održimo mali koncert otprilike u vreme Samita G20 sa lokalnim australijskim umetnicima, a odjednom se to jednog dana razbuktalo kada su me telefonom pozvali Bono, Edž i Perl Džem, koji su se složili da budu glavne zvezde na našem koncertu.
Plánovali jsme malý koncert v době summitu G20, kde měli vystoupit australští umělci, a celé to najednou explodovalo, když mi zavolal Bono, the Edge a Pearl Jam a všichni souhlasili, že na našem koncertu vystoupí.
Opomeni se Avrama, Isaka i Izrailja, sluga svojih, kojima si se sobom zakleo i obrekao im: Umnožiću seme vaše kao zvezde na nebu, i zemlju ovu, za koju govorih, svu ću dati semenu vašem da je njihova doveka.
Rozpomeň se na Abrahama, Izáka a Izraele, služebníky své, jimž jsi zapřisáhl skrze sebe samého a mluvil jsi jim: Rozmnožím símě vaše jako hvězdy nebeské, a všecku zemi tuto, o kteréž jsem mluvil, dám semeni vašemu, a dědičně obdržíte ji na věky.
Možeš li izvesti južne zvezde na vreme? Ili kola sa zvezdama njihovim hoćeš li voditi?
Můžeš-li vyvoditi hvězdy polední v čas jistý, aneb Arktura s syny jeho povedeš-li?
I kad te ugasim, zastreću nebo, i zvezde na njemu pomračiti, sunce ću zakloniti oblakom, i mesec neće svetliti svetlošću svojom.
V tom, když tě zhasím, zakryji nebesa, a zasmušilé učiním hvězdy jejich; slunce mrákotou zastru, a měsíc nebude svítiti světlem svým.
0.9187970161438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?